¿De dónde vienen los niños? – De París o...¿?

Dużo się ostatnio mówi o podręczniku do wychowania do życia w rodzinie.

A skąd się biorą dzieci w Hiszpanii?  Jest wiele możliwości, bardzo wiele.

Los niños vienen de París. – Dzieci biorą się z Paryża.

Los traen las cigüeñas. – Przynoszą je bociany.

Los traen las cigüeñas de París. - Przynoszą je z Paryża bociany.

Aparecen en un repollo. – Znajdowane są w kapuście.

Aaaale, oczywiście, przebiegli moi czytelnicy są już dorośli i wiedzą, że to wszystko jest nieprawda, prawda? No taaak, bo przecież...