Tipsy

Najczęściej popełniane błędy oraz różnego rodzaju ciekawostki, zagwostki, wątpliwości i wyjątki.

Ciekawostki

¿De dónde vienen los niños? – De París o...¿?

Jak powiedzieć...

Bez urazy
Nie wciskaj kitu/Bez kitu!
Idę do... babci
Często mylone słowa - orkiestra, konsumpcjonizm, teoretyczny, zdesperowany, konserwatywny
Idę na kawę
Jeść na mieście
Pasować (do czegoś)
Bez porównania
Non-profit
Chęć zysku
Rozbój w biały dzień 
Korek (uliczny)
Mieszanka wybuchowa
Wolna wola
Dobrze się bawić




Co znaczy...

¡Dónde va a parar!
Afán de lucro 



Najczęstsze błędy i wątpliwości

(UWAGA! Gwiazdką (*) oznaczono wersję niepoprawną)

Debe estudiar vs. debe de estudiar
*Me lavo (mi?) pelo
Probar vs. probarse
Quedar vs. Quedarse
*Voy a la abuela
Vi, di y fui...
El guía vs. la guía
*Comer en la ciudad
*"Pasar" w znaczeniu "pasować"
*"Tener buen tiempo" w znaczeniu "dobrze się bawić"






4 komentarze:

  1. Przepraszam, ale czy "tipsy" to nie są takie sztuczne paznokcie?

    OdpowiedzUsuń
  2. Tip to jakiś trik/rada - z języka angielskiego , w liczbie mnogiej będziemy to wymawiać jako tips ... a w spolszczonej wersji słowo TIPS odmienimy przez przypadek czego efektem będą TIPSY ;)

    OdpowiedzUsuń
  3. fajna stronka! uczę się samodzielnie hiszpańskiego od 2 miesięcy i będę tu wpadać;)

    OdpowiedzUsuń