Idiom dnia (B2-C1) Estar pez

Nasz kolejny "zwierzęcy" idiom dnia: Estar pez EN algo = no saber nada, no tener ni idea - być zielonym, nie mieć o czymś pojęcia

•  Hoy tengo control de mates y no he estudiado nada, estoy pez y seguro que voy a suspender

Dziś mam sprawdzian z matmy a nic się nie uczyłem, jestem zielony i pewnie obleję.

• Los estudios confirman que los italianos están pez en idiomas y por lo tanto pueden tener problemas para integrarse en el mercado laboral europeo.

Badania pokazują, że Włosi wcale nie znają języków i w konsekwencji mogą mieć problemy z integracją na europejskim rynku pracy.

¡OJO! Uwaga! Rzeczownik pez  nie odmienia się! Patrz: przykład wyżej. Zatem powiemy: estoy/estás/está/estamos/estáis/están pez (nie: peces).